The O'Donoghue Society

For all those interested in history and genealogy and whose names are derived from the Gaelic

Why my name is spelled Donahue

Contributed by Mike Donahue

My g-grandfather, Patrick O'Donoghue immigrated to Chicago to join his brother, Michael in the late 1850s. The brothers settled in a neighborhood called Bridgeport on Chicago's south side; they raised their families living next door to each other. All official records of the two brothers and their families, census, city directories, church records, spell their name "Donohue." That is, until I found my father's baptismal record. Someone, probably his father, wrote over the second letter 'o' in his name and changed it to the letter 'a.' Clearly, there was a disagreement in the family that was serious enough to motivate this change in spelling. Though I don't know what it was; since 1910, we've signed our name Donahue.

Contributed by Mike Donahue

My g-grandfather, Patrick O'Donoghue immigrated to Chicago to join his brother, Michael in the late 1850s. The brothers settled in a neighborhood called Bridgeport on Chicago's south side; they raised their families living next door to each other. All official records of the two brothers and their families, census, city directories, church records, spell their name "Donohue." That is, until I found my father's baptismal record. Someone, probably his father, wrote over the second letter 'o' in his name and changed it to the letter 'a.' Clearly, there was a disagreement in the family that was serious enough to motivate this change in spelling. Though I don't know what it was; since 1910, we've signed our name Donahue.

22.07.2019