The O'Donoghue Society

For all those interested in history and genealogy and whose names are derived from the Gaelic

Why our name is spelt Donahue

Contributed by Tom Donahue


My grandfather Patrick Donohue, who came to the US around 1850,  was born In Kilmuckridge in Wexford. He was illiterate when he became a US citizen in 1860 so the application for citizenship is marked by his 'X'.


Years later my father researched this application and noted that the Presiding Judge had written Patrick's name as Patrick Donahue, and so the name has remained these past 160 years. I remember as a child asking my father why we spelled the name as we do (with the 'a')  and he told me that my grandfather had had a schoolteacher named Donahue and that he copied her spelling. In fact, the judge approving his citizenship had made spelling it with an 'a' final, and so it has remained all these years.  

Contributed by Tom Donahue


My grandfather Patrick Donohue, who came to the US around 1850,  was born In Kilmuckridge in Wexford. He was illiterate when he became a US citizen in 1860 so the application for citizenship is marked by his 'X'.


Years later my father researched this application and noted that the Presiding Judge had written Patrick's name as Patrick Donahue, and so the name has remained these past 160 years. I remember as a child asking my father why we spelled the name as we do (with the 'a')  and he told me that my grandfather had had a schoolteacher named Donahue and that he copied her spelling. In fact, the judge approving his citizenship had made spelling it with an 'a' final, and so it has remained all these years.  

13.05.2019