Jeremiah married Martha Jones in 1799 in Wales, and migrated to Yorkshire. Many of his children migrated to Canada in the mid-1800s. His son Thomas Jones Donoghue was a printer in Montreal. His son Edward Jones Donoghue remained in England and was a bookseller.